>Windows 2000 server, service pack 4, todos os patches aplicados.


Veja se as placas de rede são Realtek ou outra marca "chingling"

Se for Realtek atualize os drives dela ou troque-as

Já vi problemas deste tipo e estava relacionada a placa de rede realtek.

Trabalhe com rede 100% TCP/IP - é mais garantido...


sds