Thanks to all of you. For my purposes Sergey's solution is the most workable. That is:

UPDATE MyTable ;
   SET MyField = EVAL("oPage.TextLastName.Value") ;
   WHERE MyIndex = iIndex

Once again, thanks.
David