Hi, Michel.

>This has happened at several occasions and I can't find what is causing this. Sometimes, the online and offline contacts are listed within the same section. That is under "Other contacts". What is causing this?

Check the option (from the main window) Contacts / Sort Contacts By / Groups | Online/Offline.

Maybe you have them sorted by groups, and all contacts in the same group.

Hope this helps,