>What is the Spanish term for a social blunder?

oops, I ended up forgetting to tell you the the Portuguese term for social blunder: "Gafe" (like "gaffe"). :)