>We are trying to access SQL Server text datatype fields from Outlook VB Script Edition and have been unsuccessful. Is there some conversion that must be performed on a SQL Server text field to access it from Outlook VB Script?

Binary text fields are a pain to deal with. You will likely have to do some form of GetChunk to get the text from those fields.