Hola :

Yo tuve un problema parecido. En mi caso el campo fecha era tipo datetime en el SQL... cuando almacenaba asi : DTOC(DATE()) tenia el problema que comentas, lo que realice es convertirlo con un DTOS(DATE()). Ello es por que no depende de la configuracion que tengas de VFP, si no de como se ha configurado en SQL Server para el formato de fecha (ingles, español, briti, etc)

Espero te ayude.