>Does anybody know a way to convert an XML databasefile into a Visual FxPro table? (Nomatter what the structure of the XML file is).

Marcia already point you about the native options to XML sources, you have another option in XML Class by Rick Strahl:

--- West Wind XML Converter for VFP ---
http://www.west-wind.com/wwxml.asp