Hi!

You should link the servers. To do so, you go to the security folder of one of the Servers, then select linked servers and then add new linked server, for more information, you can read the books online.

Once you have the servers linked then you can query the linked server tables with fully quilified names

e.g.

select *
from   LinkedServer.Database.Owner.TableName

HTH