In my previous message the actual email address is visible only when repling (it is how UT interface behaves, I believe). So here it is:

"Carlos Gamez" sidisb@hotmail.com


>MartMn, thank you.
>
>With the translated text I can now tell at least the email address of that person. He is the only one who contacted me with just one line in the message
>(sure, no greetings, no other common words we use in private messages):
>*---------------------
>From: "Carlos Gamez"
>To: rubinov@juno.com
>Date: Fri, 10 Oct 2003 09:09:06 -0500
>Subject: Re: Yrecover
>
>Of where I can DownLoad it?... Is Open Source ?
>*-----------------------
>
>
>Tracy,
>
>Taking all considered together I can only conclude that he is at least poorly skilled in many areas. With today internet automatic translators we can communicate fairly well (if the original text contain plain words and proper grammar).
>
>
>>Hi, Yuri.
>>
>>>In response to my previous post "Hackers among us?" I received this anonimous reply. Could anybody help to translate it in details?
>>>
>>>My english isn´t good for traslate it, but this is the person send you the mail, or he say it is.
>>>
>>>In www.fpress.com forum (foro) I read this.
>>>
>>
>>Quick translation (the original in Spanish is TERRIBLY bad written):
>>
>>>*--------------------------
>>Who wants a copy of YRECOVER source code?
>>
>>by Burner (#3898) on 03:33 of 15-10-2003
>>
>>I asked the programmer about where to find yrecover, of course in the download section, replied the man, so pedantic, this utility is not free, it is for foxsite users. I asked then about some guidance about what functions he used to decompile fox programs, so I could write a little routine to somehow block decompilation, and very pedantic again, he said this is not souce code... Ok, I took it and decompile it and send it to him by email, certainly not well done... but that's why we are here, not to give away source code, but to help. If I'm wrong, tell me and forgive me...
>>
>>Ok...
>>The Burner
>>
>>Re: Who wants a copy of YRECOVER source code?
>>By Burner (#3898) on 15:33 of 15-10-2003
>>
>>Well David, first I want to congratulate you for your AppWeb. You are one of this persons with initiative in this forum, I believe that you are one of more supportive to this job...
>>About YRecover I decompiled it because of the guy's bad attitude. If he knows that he didn't protected his software, and someone ask him a question... Man, the normal thing would be to answer in an educated way... "No, partner, my program is just to foxsite registered users, if you want the yrecover.exe utility I give it to you", and the worst thing is that he told me that it wasn't open source, as if I wanted his program source code. I don't like to steal things made by other people; I prefer to ask and burn my brain until I got it... Ah, I'm not waiting for applause from the forum people... just an opinion...
>>Also, I will not make the source code public, as I imagine that as I did, many people should have it...
>>>*--------------------------
>>
>>Hope this help, Yuri. Tell me if I can be helpful some other way.
>>
>>Regards,