Hola!

Te contesto duda a duda ...

- ¿Las Librerías Runtime tienen que existir en el servidor para descargarse sobre el cliente cuando acceda la primera vez?
No, para nada, el usuario ve "una pagina asp", el usuario ve "el resultado" es el servidor el que tiene que tener el runtime y solamente el servidor

- ¿El servicio COM+ debe tenerlo registrado el servidor? Hay que pensar que el servidor la tarea que realiza es oculta ya que los datos siempre son reflejados en el ordenador cliente...
Juan, el cliente le pide "al servidor" que haga algo y es "el servidor" quien procesa y es "el servidor" quien retorna un resultado por lo tanto es "el servidor" quien tiene la dll publicada en el COM+ para administrar mejor los recursos de la dll en el caso qua la pagina sea muy concurrida

Debes recordar que el servidor retorna unicamente un texto, es decir una pagina y por lo tanto todo el trabajo recae sobre el servidor, no es mas ni menos que un diseño de 3 capas tradicional en el cual el cliente en lugar de ser una aplicacion de escritorio es una apliaccion web.

NOTA:::: Pablo, piensa que la página aspx como bien dices instancia una dll de fox, pero pide su ejecución y, a partir de ahí, es fox quien toma el control en el cliente ya que son formularios fox con tablas o cursores enlazados y demás los que establecen tal relación con el cliente hasta que requiere una actualización del formulario hacia el servidor.
Juan, debe recordar que un componente de negocios no tiene "formularios", contiene unicamente la logica de negocios, es por eso que en ningun momento "toma el control". Tienes que verlo de otro modo, imaginate que tienes algunas rutinas hechas en fox y que dichas rutinas puedes utilizarlas desde C#, es conceptualmente parecido a utlizar una API pero en este caso la API esta escrita en Visual FoxPro por ti

Salu2, Pablo