>I should be able to have my thread and twit filters respected when I search (optional) for messages, or when I look for unreplied to messages.
The filtering applies only to new messages. Otherwise, you wouldn't have any way to retrieve specific messages.