Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
Renaming cars
Message
De
20/10/2003 10:41:43
 
 
À
19/10/2003 14:52:53
Hilmar Zonneveld
Independent Consultant
Cochabamba, Bolivie
Information générale
Forum:
Vehicles
Catégorie:
Articles
Titre:
Divers
Thread ID:
00840126
Message ID:
00840290
Vues:
25
Like the Chevy 'Nova.' :0) Who would buy a car in Latin America that 'doesn't go?' ???? :O) or 'no go.' :o) *G*


>I found the story in http://www.lacrossetribune.com/articles/2003/10/18/news/02buick.txt quite interesting: GM finds it has to rename a car, to sell it in Canada.
>
>Here in South America, we have a similar situation, with a strange (for us) car name: "Pajero" is used here as "one who masturbates". In contrast with the Canadian case, the car is actually quite popular here.
.·*´¨)
.·`TCH
(..·*

010000110101001101101000011000010111001001110000010011110111001001000010011101010111001101110100
"When the debate is lost, slander becomes the tool of the loser." - Socrates
Vita contingit, Vive cum eo. (Life Happens, Live With it.)
"Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away." -- author unknown
"De omnibus dubitandum"
Précédent
Suivant
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform