Bom dia Tiago!

>Gostaria de saber se tem como colocar na listbox barra de rolagem vertical.

Acho que não tem não.
Porque você quer colocar uma barra de rolagens na vertical?
Se houver mesmo necessidade, você pode utilizar uma grade ao invés do ListBox.
Até mais.