You're right! It was the rights. How come I feel I should be do anything on the server? Because I'm a programmer! :)

Still I find the resulting error message not to clear, MD doesn't fail because of an invalid path or filename. It fails on account of having to little rights.

Anyway it's clear now.
Thank you all for your input.