Thanks, Sergey!
It's nowhere in the VFP help, but I found it in Hackers Guide, way at the end. Looks like a good trivia question.

>Try

SELECT t_date, user, COUNT(DIST pay_track), SUM(payment)  FROM u_hpay ;
>	GROUP BY t_date, user  INTO ARRAY uhp_tmp