The field name is too long for a free table (max 10), meaning your table is worthless without the associated DBC. You could try to include the DBC into the app image as well, or simply convert your table to a free table (that is, a .DBC-less one). I avoid .DBCs when plain free tables will do because .DBCs need so much molly-coddling and extra coding.