>Can i generated my indexes (cdx) on the dbs already exist without change the header of the dbs files ?

AFAIK You can't. If you are not inserting or updating data in those DBFs, you can create a SELECT-SQL cursor, and index over the created cursors.