>If I want to copy production data (dbf, databases, indexes ..) to test environment what would be the best way of doing this without effecting live processes? Backup software is not an option.

With both NT and Windows servers, I've found that using DOS copy or xcopy works fine. It doesn't lock the files.