>As my father uses to say, "from your mouth into God's ears".

how interesting! in germany my parents used to say:

"your word in gods hearing passage" (dein wort in gottes gehörgang)

cool, havn't heard that in a while.