Give this a try:

Create a report variable called rnGrpLines, set the Calculate option to Count, and set it to reset at the Data Group.

In the Group Header, make the expression for company be as follows:
alltrim(company) + IIF(rnGrpLines = 0, "", " -- continued")


Cathy