I have a standard menu that displays when the user right-clicks on an object. There are 7 items in the menu, the last three items are:

Note 1
Note 2
Note 3

Depending on which department the user is working in, I need to change the text from Note 1,2,3 to what that department calls that note. So one department might call Note 1 - "Previsit Note", and another department might call it "Initial Interview Note". I have a place by department where I store these text values, but I don't know how to (or if I can) change the caption on the fly. I really don't want to build a menu on the fly since it has lots of checks going on as far as what is enabled by department and user id already.

Thanks for any help.

Kirk