Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
V6s5, Suggestions, Same App in English and French
Message
Information générale
Forum:
Visual FoxPro
Catégorie:
Autre
Divers
Thread ID:
00863849
Message ID:
00864129
Vues:
14
>
>However another factor to take into consideration is the greater amount of space required for the equivalent french text. I believe this has been estimated at 33% (and 50% for German). When your forms and controls are enlarged to allow for this the English version may start to look a bit 'spacey' and badly designed. We sub-classed all the English forms for French and German versions and just enlarged (and in some cases re-arranged) the labels, controls etc in the sub-classes.
>
>Using the same code base does mean seperate compiles for each language but, in our case, retaining the look of the English version was paramount.
>
>Regards,
>Viv

You mean that the French text will take up around 33% more space in text terms, hmm. No doubt I will have to design longer labels.

Thanks a lot for your help, before I had the requirement to post a query <g>.
Regards
Bhavbhuti
___________________________________________
Softwares for Indian Businesses at:
http://venussoftop.tripod.com
___________________________________________
venussoftop@gmail.com
___________________________________________
Précédent
Suivant
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform