Each folder in Groupwise has it's own messages collection. Moveing a message from one folder to another can be done by removing the message object from the source folders messages collection and adding the message object to the destination folders messages collection.

Hope this helps,
Jack