Oi George,
Quando o Depurador der a mensagem de código-fonte desatualizado, volte para a Janela de Comando (CTRL+F2) e emita um SET PATH incluindo o diretório onde está o arquivo que o depurador está procurando. Eu, por preguiça, sempre dou um SET DEFAULT direto para aquele diretório, já que a minha aplicação restaura o DEFAULT e o PATH ao terminar...
O ideal seria você incluir todos os diretórios que compõem o seu projeto na inicialização do seu ambiente de desenvolvimento (CONFIG.FPW ou script de inicialização).
Você decide :)
Um abraço!