Olá Lassala, há quanto tempo!
A UTMAG hoje conta com 8 ou 10 tradutores, comentei com um colega meu sobre esta tradução e creio que ele tb possa ajudar (ele é programador fox), se cada um de nós (tradutores da UTMAG) conseguir +1 ou +2 colaboradores e com os demais participantes da UT creio ser possível fazer esta tradução.
Afinal nós (8 ou 10) todo o mes traduzimos cada um pelo menos um artigo.
Se o material em espanhol já está pronto o trabalho ficaria mais fácil. Talvez pudessemos utilizar o help da versão 5 em português como base, assim precisariamos traduzir apenas as mudanças que ocorreram desde esta versão (ou seja, o grosso já estaria praticamente pronto).
Poderíamos formar uma equipe de coordenação de tradução, se precisar tô aqui!
Sds,
Précédent
Suivant
Répondre
Voir le fil de ce thread
Voir le fil de ce thread à partir de ce message seulement
Voir tous les messages de ce thread
Voir tous les messages de ce thread à partir de ce message seulement