Avec VB5, on peut ajouter un fichier de ressources qui contient toutes nos chaînes de caractères. Chacune à un numéro et dans le code, on appelle la chaîne avec son numéro. Lorsque l'on compile, les infos du fichier de ressources sont linkés avec le EXE.
C'est par contre impossible avec les applications de Office.

Si tu a VB5, regarde le projet ATM dans les samples installés par VB5.