Level Extreme platform
Subscription
Corporate profile
Products & Services
Support
Legal
Français
Traduzindo o VFP para português
Message
From
29/01/2004 17:25:44
 
 
To
29/01/2004 15:03:04
General information
Forum:
Visual FoxPro
Category:
Other
Miscellaneous
Thread ID:
00869415
Message ID:
00872097
Views:
24
>>>Certamente você é meu caro (e com meritos).. Agora, a sua saida dos "arredores demográficos brasileiros" lhe tirou a empatia por nós (sensibilidade aos problemas comuns), lhe tirou quase que na totalidade o seu tempo.. Aceite isto, que já é fato amigo..
>
>
>hmmm, me desculpe, mas não aceito isso. Tendo praticamente toda minha família e uma porção enorme de amigos e colegas no Brasil, é impossível dizer que não tenho mais "sensibilidade aos problemas comuns".
>
SET DEFAULT TO DESCULPADO
Aqui segue minha opinião bem pessoal:

Sabe por onde eu afirmei isto.. A sua maior realidade de hoje é estar no "front" de pesquisas/palestras e/ou soluções com perfil americano.. Agora entenda, a minha (ou nossa) afirmação jamais foi de desqualifica-lo para MVP.. Muito pelo contrário, colocando qualquer falsa humildade (ou humildade falsa) de lado.. Eu re-afirmo: Não existe até o momento um profissional com background mais adequado para MVP do VFP no BR do que o Lassala !!

Qdo. passei pela experiência de morar por ai, tambem tinha esta dificuldade de reavaliar o Brasil nos meus pensamentos. Achava tudo muito parecido (trabalho, casa, trânsito, etc).. Até o momento que voltei.. Ai veio o choque, como é tudo muitíssimo diferente..

Realidade brasileira (como bem descreveu o Fernandão): Mon and Pop, etc, etc, etc...

Ps: Agora esta de termos tambem o Fábio como MVP veio totalmente a calhar.. É muito mais que bom !!
>
>ué... ter uma versão do VFP em Português também é algo de Marketing... por que então é a comunidade que deve fazer essa tradução?? :)

Ehh.. mais aí deve entrar nossos pés no chão.. Equipe qualificada para tal eles nunca se disporão a pagar até o VFP dar uma guinadazinha para cima..

Agora turma para "Marketiar" por ai a MS tem "vazando pelas beiradas"..
"Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us, Ephesians 3:20
Previous
Next
Reply
Map
View

Click here to load this message in the networking platform