Kevin,
Try "googling" with "online game programming" it will give you lots of links that might be usefull. For example I found someone asking a similar question in
http://www.talkaboutprogramming.com/group/comp.programming/archive/2003-06-11.html and some guy gave some pointers of a webpage and newsgroups for it.
I read long, long time ago this book:
http://www.talkaboutprogramming.com/group/comp.programming/archive/2003-06-11.html, that, as you can see in the cover, includes a one 2D modem to modem game (yes, it is old :) ) but the concepts might still be valid.
I have another excellent game programming book, but, I completely forgot the title, I will search it later when I am at home.
HTH
"The five senses obstruct or deform the apprehension of reality."
Jorge L. Borges?
"Premature optimization is the root of all evil in programming."
Donald Knuth, repeating C. A. R. Hoare
"To die for a religion is easier than to live it absolutely"
Jorge L. Borges