Oi Fábio,
Desculpem pela resposta anterior estar imcompleta

Você tem algum recurso utilizado que seja comum às duas classes? Algo como um DBF que você abre nas dias classes?

Não há recurso em comum.
A classe 'SiteView' usa o comando Text to lcCorpo NoShow. Mas este comando está em um metodo que nunca é executado, uma vaez que o erro ocorre ao se emitir o createObject. Alé disso o erro tb ocorre ao se criar a outra classe (server), se ela foi registrada primeiro. E o código dela é totalmente conhecido na thread anterior.

Existe código no método INIT dessas classes?
Não há

Você consegue instanciar um objeto de cada classe sem usar o objeto COM, mas de forma nativa (a partir da Command Window do VFP),...
sim, consigo

O problema realmente ocorre quando você emite o CREATEOBJECT? Quando você popula a propriedade "oleServer" da classe "Server"?

O Problema ocorre ao emitir o CreateObject.

Obrigado,