>>Here's a quick translation:
>>
>>"The computers aren't among my strengths, which is understandable to a point, because I am already approaching my fifties. When on my computer monitor a message dawned that there is not sufficient space on the disk, an idea, which seemed brilliant in my opinion, lighted on me. In all of my documents I have replaced the characters with the smallest ones, thus to save space. Nothing happened, and I had no other thing to do but call my boss and explain my problem. He burst into laughter, and all of it is still unclear to me!"
>
>ROFL
>
>This person sounds like a few people I have met. Age and country of origin mean nothing when it comes to computers and technology. Some people cannot use a remote control to control his/her television.

That was also I believe, used in one Dilbert cartoon, where they were proposing to the pointy-haired boss to use a smaller font to lighten the load (and therefore the weight of a laptop of course).