We have the same issue when we do syncronization of tabletPC databases with server databases. Same application, same database names and table names. We got around this by setting the database to the server and USE tables with an alias referencing the server DBC, then set database to the local one and USE tables with alias referencing local DBC