You have two ways:

1) There are devices who works like modems and using AT commands you can send SMS messages. A lot of cellular phones implement that function via an auxiliar cable to connect it to the computer.

2) Connect to a SMS gateway, you need to contract that service with a specialized enterprise.

yours,

Pepe Llopis