Sim, isto foi verificado, os cabos seguem o padrão CAT.5. Eu tenho impressão que o problema se deve à configuração do Active Directory no Windows 2000 Server, pois todos os objetos do Windows 2000 professional são gerenciados pelo Active Directory ( Caso tenha sido instalado, o que é o caso ) e com o Windows 98 isto não acontece fazendo com que o acesso seja rápido e a utilização da rede mínima ( 1 % ). Conhece alguem que possa dar dicas sobre a configuração do A.D. ? para que eu possa conferir com a que eu fiz ?

Grato.