The Ugo's conjecture is correct:
ACOPY() with a Array property not trigger the Array _ Access/_Assign methods.
You must use a FOR cycle and simulated the ACOPY function.

Fabio