>In a MM menu system, how would you place an icon along with the text in a menu bar? Has anyone ever tried this?

Version 7.(something) includes this functionality - you can set the property via the builder. I don't have the code handy for previous versions but I remember it easy enough to hook in this functionality in older versions in the framework code.