>Michel, have you considered giving someone who replies two options:
>(1) To reply to the posting you are reading
>(2) To reply to the top-level of the thread

To reply to the top level you may click on the top subject. This will bring you to the first message of the thread.