Alejandro-
>Is there a big enough performance advantage of INSERT INTO over APPEND plus a single REPLACE for several fields to compensate for the fact that replace has clearer syntax?
There was just a lengthy discussion of this very question on the ProFox List. I didn't follow it in detail, but I think some folks worked up some bench tests.
http://leafe.com/archives/showMsg/186677