Shawn - is there a trigger for update on the ms-sql table ?
if so - it may be the culprit.
are you using the sql trace tool ? [it has another name in sql 2000].
mondo regards [Bill]