>hi all;
>
>i useto display fields at mygrid from mytable with arabic title
>when i make append blank from mygrid to mytable i useto thisform.refresh
>all title are change as table fields name(english title).and width change.
>how i can keep mygrid as its.

I may not understand fully what you want but would it help to first assign the grid control source to:

ThisForm.grd1.RecordSource = Space(0)

Tom