Rodd, Word2002 ?
Other suggestion;
Did You rename, remove or change the merge fields. i.e.
In the main documet You have merge field <> but when You create the source file that field is missing or You create field <> instead?

Against Stupidity the Gods themselves Contend in Vain - Johann Christoph Friedrich von Schiller
The only thing normal about database guys is their tables.