>>For pages in the pageframe, TAB until a tab receives focus, then use arrow keys. In a tree, you can use the up/down arrows to move from + to + and left/right to expand/collapse.

If you are having trouble with left/right arrows (which work fine on my system) try using the + and - keys, these should give you more success.