>Posso usar o comando into table quando a tabela destino ja faz parte de uma base de dados?

>Posso usar o comando into table quando a tabela destino ja faz parte de uma base de dados?

Não. "into table" tentaria criar outra tabela - se a tabela já existir é melhor assim:

Select TabelaDestino
Zap
Append from TabelaOrigem