Susan,

SWAG:
by any chance is the PC XP Pro and connected to a NT4
(not W2K/Server 2003) domain controller ?
Or is the the pc/server combination the above ?

If so,
http://support.microsoft.com/?id=331333
might apply.
As always, backup before going into the snake pit.

HTH

thomas