Alô Xará,

As atividades exercidas pela empresa em que trabalho não tem muito a ver com o meu tempo pessoal que uso para ajudar à comunidade. Quando eu comecei a xeretar no VFP e ajudar a comunidade há anos atrás, a empresa em que eu trabalhava nem usava o VFP.

A empresa em que trabalho continua usando VFP no dia-a-dia, e não me impede de auxiliar à comunidade de VFP. Para citar um exemplo, no mês passado estive apresentando uma palestra de N-Tier com VFP no grupo de usuários de VFP aqui em Houston. Apresentei a mesma palestra no último fim de semana na conferência lá de Kansas, e apresentarei novamente daqui uma semana lá em Montreal. E para Agosto e Setembro tenho apresentações agendadas para palestras sobre OOP com VFP. Entende?

não tem muito esta de "chacoalhar" a comunidade para conseguir voluntários. Todas as vezes que tentei fazer algo onde precisei de voluntários, poucos apareceram, e acabei fazendo praticamente 90% do trabalho sozinho. Não tenho mais condições de fazer tais esforços, pois o tempo é escasso, e se eu bobear mal consigo acompanhar o crescimento da minha filha.

Diversas chamadas já foram feitas para conseguirmos voluntários para a tradução, e o resultado até agora foi pífio, infelizmente.