>Did anything like this happen to others? I had a directory called "DataBackup", and when I tried to type it in a command, I ended up typing "Database" instead. After several tries, I managed to type it correctly.

I think that most of us has some word like that. In my case, I don’t remember any special one right now, but in addition, I have some problems with “collection” and “coleccion”, that sort of bilingual thing :)