I've found the guidelines under Design Guidelines for Class Library Developers to be very useful.

You might also want to check out FxCop which is a code analysis tool that checks .NET managed code assemblies for conformance to the Microsoft .NET Framework Design Guidelines.