La frase que escribiste está bien escrita y tiene todo el sentido que quisiste darle, por lo menos eso entendí en tu mensaje en inglés...
Lástima que mi amigo Martín ya esté moderando el uso de español en el foro de inglés, a ver si luego no me quieren bannear por infringir tan flagrantemente las reglas de UT. :-( (Martínnnnnn no nos largues de aquí :-D !!)


>Creo que si. Pero, usé Visual FoxPro antes de que estuviera en el Ejército. Más tarde, mientras trabajaba para el gobierno, lo usé otra vez.

>This is just too difficult! My Spanish has degraded so much over the years (13 since I've used it on a regular basis) I have no idea if I am even close to something that makes sense! :o) I'm trying to say that I used Visual FoxPro before I joined the Army and again when I was a government employee after I got out.