Hi Kevin,
I think I found a bug, or the feature didn't work as I thought it would.

If you use the localization feature and select Localize Messages

If the key is not the same as the MessageText then the translated box displays the key versus the original MessageText value.

I would assume that the translated value should be the same as the MessageText when first populating the text field for translation.

I.E.

I Have :
MessageKey = "Company User Id Empty"
MessageText = "The Company User Id Field must have a value"

So for the Text Boxes I would assume that
Original Holds = "The Company User Id Field must have a value"
and Translated would hold = "The Company User Id Field must have a value" and not "Company User Id Empty"

I hoped I explained this well enough