>> Can anybody recommend a tool for that purpose?

I use XCase (www.f1tech.com/xcase) and it works well for me. It does alot more than you're talking about here. Another tool (I have not used) is SQL Compare (www.red-gate.com). Others here have given it high marks.