This is just a shot in the dark but you might try verifying your network MTU's. As I recall NT4 and 2000 were not tweaked right out of the box. It can make huge differeneces.

There is a utilitiy at:
http://www.broadbandreports.com/drtcp
http://www.dslreports.com/faq/695